Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сокровище

 

Перевод с русского языка сокровище на английский

сокровище
ср. treasure
darling разг.

сокровищ|е с. treasure
(богатства земных недр, лесов и т. п.) riches pl.
~a мировой культуры treasures/riches of world culture
ни за какие ~а not for the world
~ница ж. treasury
~ница знаний treasury of knowledge

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.treasure  ни за какие сокровища — not for the world ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, ср.1. обычно мн. ч. (сокровища, -вищ).Драгоценности, деньги, ценные вещи.{Барон:} Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Не много, кажется, но понемногу Сокровища растут. Пушкин, Скупой рыцарь.Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров --— все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.||Богатства земных недр, лесов, морей.— Не мы ли {инженеры} разверзаем недра земли и превращаем ее сокровища в пушки, мосты, паровозы? Куприн, Молох.Великое множество было здесь {в лесу} кустов с ягодами; великое множество рыбы сновало в быстрой речке… И никто не прикасался к этим сокровищам. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.2. обычно мн. ч. (сокровища, -вищ) чего или какие.Духовные, культурные ценности, созданные человеком.Сокровища мировой культуры. Сокровища Третьяковской галереи.□Сокровища, дарованные нам Пушкиным, действительно велики и неоценимы. А. Островский, Застольное слово о Пушкине.||Богатства ума, сердца, чувств и т. п.Сокровища душевной...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины